Sahih Muslim
Sahih Muslim 1045d
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ السَّاعِدِيِّ، الْمَالِكِيِّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ . فَقَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ " .
Qutayba ibn Sa‘id nous a rapporté : Layth nous a rapporté, d’après Bukayr, d’après Busr ibn Sa‘id, d’après Ibn al-Sa‘di al-Maliki, qui a dit : ‘Umar ibn al-Khattab, qu’Allah l’agrée, me nomma responsable de la collecte de l’aumône légale. Quand j’eus terminé et que je la lui eus remise, il ordonna qu’on me verse une rémunération. Je dis : « Je n’ai travaillé que pour Allah, et ma récompense incombe à Allah. » Il répondit : « Prends ce qui t’est donné. J’ai moi-même travaillé du temps du Messager d’Allah ﷺ, qui m’a rémunéré, et j’ai dit la même chose que toi. Le Messager d’Allah ﷺ m’a alors dit : “Quand on te donne quelque chose sans que tu l’aies demandé, mange-en et fais-en l’aumône.” »