Sahih Muslim
Sahih Muslim 984a
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى النَّاسِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Abd Allah ibn Maslama ibn Qa‘nab et Qutayba ibn Sa‘id nous ont rapporté : Malik nous a rapporté. Yahya ibn Yahya nous a également rapporté — et voici sa version — ; il dit : J’ai récité à Malik, d’après Nafi‘, d’après Ibn ‘Umar : Le Messager d’Allah (ﷺ) prescrivit l’aumône de la rupture du jeûne à la fin du Ramadan : un sa‘ de dattes ou un sa‘ d’orge pour chaque musulman, libre ou esclave, homme ou femme.