Sahih Muslim

Sahih Muslim 1047a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَتَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Yahya ibn Yahya, Sa‘id ibn Mansur et Qutayba ibn Sa‘id m’ont rapporté, tous d’après Abu ‘Awana. Yahya dit : Abu ‘Awana nous a informés, d’après Qatada, d’après Anas, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le fils d’Adam vieillit, mais deux choses restent jeunes en lui : l’avidité pour les biens et l’avidité pour la vie. »