Sahih Muslim

Sahih Muslim 1048a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ كَانَ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا وَلاَ يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Yahya ibn Yahya, Sa‘id ibn Mansur et Qutayba ibn Sa‘id nous ont rapporté. Yahya dit : Il nous a informés. Les deux autres dirent : Abu ‘Awana nous a rapporté, d’après Qatada, d’après Anas, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si le fils d’Adam avait deux vallées de biens, il en rechercherait une troisième. Rien ne remplit le ventre du fils d’Adam si ce n’est la terre. Et Allah accueille le repentir de celui qui se repent. »