Sahih Muslim

Sahih Muslim 990b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الأَرْضِ رَجُلٌ يَمُوتُ فَيَدَعُ إِبِلاً أَوْ بَقَرًا أَوْ غَنَمًا لَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abu Kurayb Muhammad ibn al-‘Ala’ nous a rapporté : Abu Mu‘awiya nous a rapporté, d’après al-A‘mash, d’après al-Ma‘rur, d’après Abu Dharr, qui dit : J’arrivai auprès du Prophète (ﷺ), assis à l’ombre de la Ka‘ba. Il rapporta un récit de sens proche de celui de Waki‘, mais dit : « Par Celui qui tient mon âme en Sa main, aucun homme sur terre ne meurt en laissant des chameaux, des bovins ou des ovins dont il n’a pas acquitté l’aumône obligatoire… »