Sahih Muslim
Sahih Muslim 1018a
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ أُمِرْنَا بِالصَّدَقَةِ . قَالَ كُنَّا نُحَامِلُ - قَالَ - فَتَصَدَّقَ أَبُو عَقِيلٍ بِنِصْفِ صَاعٍ - قَالَ - وَجَاءَ إِنْسَانٌ بِشَىْءٍ أَكْثَرَ مِنْهُ فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ صَدَقَةِ هَذَا وَمَا فَعَلَ هَذَا الآخَرُ إِلاَّ رِيَاءً فَنَزَلَتْ { الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ إِلاَّ جُهْدَهُمْ} وَلَمْ يَلْفِظْ بِشْرٌ بِالْمُطَّوِّعِينَ .
Yahya ibn Ma‘in nous a rapporté : Ghundar nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté. Et Bishr ibn Khalid me l’a rapporté — et c’est sa formulation — : Muhammad, c’est-à-dire ibn Ja‘far, nous a informés, d’après Shu‘ba, d’après Sulayman, d’après Abu Wa’il, d’après Abu Mas‘ud, qui a dit : Il nous fut ordonné de faire l’aumône. Il dit : Nous portions des charges sur le dos. Abu ‘Aqil fit alors l’aumône d’un demi-sā‘. Il dit : Un homme apporta quelque chose de plus que lui. Les hypocrites dirent : « Allah n’a nul besoin de l’aumône de celui-ci, et l’autre n’a fait cela que par ostentation. » Alors fut révélé : « Ceux qui critiquent les croyants qui donnent volontairement en aumône, ainsi que ceux qui ne trouvent que leurs maigres moyens… » Bishr n’a pas prononcé les mots « ceux qui donnent volontairement ».