Sahih Muslim

Sahih Muslim 982b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، بْنُ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - قَالَ عَمْرٌو - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ زُهَيْرٌ يَبْلُغُ بِهِ ‏"‏ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فَرَسِهِ صَدَقَةٌ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

‘Amr al-Naqid et Zuhayr ibn Harb m’ont rapporté. Ils ont dit : Sufyan ibn ‘Uyayna nous a rapporté : Ayyub ibn Musa nous a rapporté, d’après Makhul, d’après Sulayman ibn Yasar, d’après ‘Irak ibn Malik, d’après Abu Hurayra. ‘Amr précise que le récit remonte au Prophète (ﷺ), tandis que Zuhayr dit : « Il le rapporte du Prophète (ﷺ) » : « Le musulman n’a pas d’aumône obligatoire à acquitter pour son esclave ni pour son cheval. »