Sahih Muslim

Sahih Muslim 1017c

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ قَوْمٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَفِيهِ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ صَعِدَ مِنْبَرًا صَغِيرًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ فِي كِتَابِهِ ‏‏{‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ‏}‏ الآيَةَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

‘Ubayd Allah ibn ‘Umar al-Qawariri, Abu Kamil et Muhammad ibn ‘Abd al-Malik al-Umawi m’ont rapporté : Abu ‘Awana nous a rapporté, d’après ‘Abd al-Malik ibn ‘Umayr, d’après al-Mundhir ibn Jarir, d’après son père, qui a dit : J’étais assis auprès du Prophète ﷺ lorsque des gens arrivèrent à lui, enveloppés dans des manteaux de laine. Il relata le hadith avec son récit. On y trouve : « Il pria la prière de midi, puis monta sur une petite chaire, loua Allah et fit Son éloge, puis dit : “Cela dit, Allah a révélé dans Son Livre : ‘Ô gens, craignez votre Seigneur…’ le verset.” »