Sahih Muslim

Sahih Muslim 1031b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ وَرَجُلٌ مُعَلَّقٌ بِالْمَسْجِدِ إِذَا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Yahya ibn Yahya nous a rapporté : J’ai lu devant Malik, d’après Khubayb ibn ‘Abd al-Rahman, d’après Hafs ibn ‘Asim, d’après Abu Sa‘id al-Khudri — ou d’après Abu Hurayra — qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit un hadith de même sens que celui de ‘Ubayd Allah. Il ajouta : « Un homme dont le cœur est attaché à la mosquée lorsqu’il en sort, jusqu’à ce qu’il y retourne. »