Sahih Muslim

Sahih Muslim 1057b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ مِنَ الزِّيَادَةِ قَالَ ثُمَّ جَبَذَهُ إِلَيْهِ جَبْذَةً رَجَعَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَحْرِ الأَعْرَابِيِّ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ فَجَاذَبَهُ حَتَّى انْشَقَّ الْبُرْدُ وَحَتَّى بَقِيَتْ حَاشِيَتُهُ فِي عُنُقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traduction

Zuhayr ibn Harb nous a rapporté : ‘Abd al-Samad ibn ‘Abd al-Warith nous a rapporté : Hammam nous a rapporté. Et Zuhayr ibn Harb m’a rapporté : ‘Umar ibn Yunus nous a rapporté : ‘Ikrima ibn ‘Ammar nous a rapporté. Et Salama ibn Shabib m’a rapporté : Abu al-Mughira nous a rapporté : al-Awza‘i nous a rapporté. Tous le tiennent d’Ishaq ibn ‘Abd Allah ibn Abi Talha, d’après Anas ibn Malik, d’après le Prophète ﷺ, avec ce hadith. Dans le hadith de ‘Ikrima ibn ‘Ammar, il y a cet ajout : « Puis il l’attira à lui si fortement que le Prophète d’Allah ﷺ recula contre la poitrine du Bédouin. » Et dans le hadith de Hammam : « Ils tirèrent l’un sur l’autre jusqu’à déchirer le manteau et jusqu’à ce que son bord reste autour du cou du Messager d’Allah ﷺ. »