Sahih Muslim

Sahih Muslim 987d

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ بَدَلَ عَقْصَاءُ عَضْبَاءُ وَقَالَ ‏"‏ فَيُكْوَى بِهَا جَنْبُهُ وَظَهْرُهُ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ جَبِينُهُ ‏.‏

Traduction

Qutayba ibn Sa‘id nous l’a également rapporté : ‘Abd al-‘Aziz — c’est-à-dire al-Darawardi — nous a rapporté, d’après Suhayl, avec cette chaîne, et il rapporta le récit. Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Bazī‘ m’a également rapporté : Yazid ibn Zuray‘ nous a rapporté : Rawh ibn al-Qasim nous a rapporté : Suhayl ibn Abi Salih nous a rapporté, avec cette chaîne. Il dit, au lieu de « aux cornes tournées vers l’arrière » : « aux cornes cassées », et il dit : « On lui marquera le flanc et le dos », sans mentionner son front.