Sahih Muslim

Sahih Muslim 1048b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ - فَلاَ أَدْرِي أَشَىْءٌ أُنْزِلَ أَمْ شَىْءٌ كَانَ يَقُولُهُ - بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

Traduction

Et Ibn al-Muthanna et Ibn Bashshar nous ont rapporté. Ibn al-Muthanna dit : Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté : Shu‘ba nous a informés : J’ai entendu Qatada rapporter d’après Anas ibn Malik, qui a dit : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire — et je ne sais pas s’il s’agissait d’une révélation qui descendait ou d’une parole qu’il disait : « Le fils d’Adam aurait beau posséder une vallée de biens, il en souhaiterait une autre semblable. Rien ne remplit le ventre du fils d’Adam si ce n’est la terre. » — un récit de sens semblable à celui d’Abu ‘Awana.