Sahih Muslim
Sahih Muslim 1039b
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَلاَ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ إِنَّمَا الْمِسْكِينُ الْمُتَعَفِّفُ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { لاَ يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا} " .
Yahya ibn Ayyub et Qutayba ibn Sa‘id nous ont rapporté. Ibn Ayyub dit : Isma‘il — ibn Ja‘far — nous a rapporté : Sharik m’a informé, d’après ‘Ata ibn Yasar, l’affranchi de Maymuna, d’après Abu Hurayra, selon lequel le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le pauvre n’est pas celui qu’un ou deux dattes, une ou deux bouchées renvoient. Le véritable pauvre est celui qui s’abstient de demander. Lisez, si vous le voulez : “Ils ne demandent pas aux gens avec insistance.” »