Sahih Muslim

Sahih Muslim 1029b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي، مُعَاوِيَةَ - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ، وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ انْفَحِي - أَوِ انْضَحِي أَوْ أَنْفِقِي - وَلاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَلاَ تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

‘Amr al-Naqid, Zuhayr ibn Harb et Ishaq ibn Ibrahim nous ont rapporté, tous d’après Abu Mu‘awiya. Zuhayr dit : Muhammad ibn Khazim nous a rapporté : Hisham ibn ‘Urwa nous a rapporté, d’après ‘Abbad ibn Hamza et d’après Fatima bint al-Mundhir, d’après Asma, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Donne généreusement — ou distribue, ou dépense — sans compter, sinon Allah comptera contre toi ; et ne garde pas tout dans un récipient, sinon Allah retiendra de toi. »