Vendre des aliments à l’identique Sahih Muslim 1595
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كُنَّانُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ الْخِلْطُ مِنَ التَّمْرِ فَكُنَّا نَبِيعُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ صَاعَىْ تَمْرٍ بِصَاعٍ وَلاَ صَاعَىْ حِنْطَةٍ بِصَاعٍ وَلاَ دِرْهَمَ بِدِرْهَمَيْنِ "
Traduction
Abou Sa’id (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Du vivant du Messager d’Allah (ﷺ), on nous a donné à manger des dattes de différentes qualités mélangées ensemble, et nous avions l’habitude de vendre deux sa’s de celles-ci pour une seule. Cela parvint au Messager d’Allah (ﷺ), après quoi il dit : « Il ne doit pas y avoir d’échange de deux sa’s de dattes (inférieures) pour une sa (de dattes fines) et de deux sa’s de blé (inférieur) pour une sa' de blé (fin) ». et un dirham pour deux dirharms.