Sahih Muslim

Sahih Muslim 1555b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُزْهِيَ قَالُوا وَمَا تُزْهِيَ قَالَ تَحْمَرُّ ‏.‏ فَقَالَ إِذَا مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ فَبِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَ أَخِيكَ .

Traduction

Anas ibn Malik (qu’Allah l’agrée) rapporta que le Messager d’Allah ﷺ a interdit la vente des fruits avant leur maturation. Les compagnons d’Anas demandèrent ce que signifiait « mûrir ». Il répondit : « Ils deviennent rouges. » Puis il dit : « Si Allah empêche la croissance des fruits, pour quelle raison le bien de ton frère te serait-il permis ? »