Ils (les Compagnons du Saint Prophète) ont dit : « Apôtre d’Allah, comment devrions-nous te bénir ? » Il (le Saint Prophète) a observé : « Dis : « Ô Allah ! bénis Mohammed, ses épouses et sa postérité comme tu as béni Ibrahim, et accorde des faveurs à Mohammed, à ses épouses et à sa postérité, comme tu as accordé des faveurs à la famille d’Ibrahim ; Tu es digne de louange et glorieux.
Le Livre des Prières - Sahih Muslim 407
Ils (les Compagnons du Saint Prophète) ont dit : Apôtre d'Allah, comment devons-nous vous bénir ? Il (le Saint Prophète) a observé : Dites : "Ô Allah ! bénis Muhammad, ses épouses et sa descendance comme Tu as béni Ibrahim, et accorde des faveurs à Muhammad, ses épouses et sa descendance comme Tu as accordé des faveurs à la famille d'Ibrahim ; Tu es Digne de Louange et Glorieux."
Commentaire sur la Bénédiction Prophétique
Ce noble hadith de Sahih Muslim établit la manière complète d'envoyer des bénédictions sur le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui). L'interrogation des Compagnons démontre leur profond amour et leur désir d'honorer le Prophète correctement.
La formule prescrite relie les bénédictions sur le Prophète Muhammad à celles sur le Prophète Ibrahim, établissant une lignée spirituelle et soulignant la continuité de la guidance divine. L'inclusion des épouses et de la descendance du Prophète étend les bénédictions à toute sa maisonnée, reflétant la nature globale de la miséricorde islamique.
La double invocation - "bénis" et "accorde des faveurs" - englobe à la fois l'élévation spirituelle et la grâce mondaine. L'attribution conclusive "Tu es Digne de Louange et Glorieux" affirme les attributs parfaits d'Allah tout en formulant la supplication.
Perspectives Savantes
Les savants classiques notent que cette bénédiction combine à la fois la prière pour l'élévation spirituelle (bénédiction) et la grâce matérielle (faveurs), créant une supplication complète pour la station du Prophète.
La spécification des épouses et de la descendance indique le statut spécial de la famille du Prophète dans la tradition islamique et l'importance de les inclure dans nos pratiques dévotionnelles.
En se reliant au Prophète Ibrahim, cette bénédiction souligne l'unité du message prophétique et l'accomplissement de la prière d'Ibrahim pour un messager parmi ses descendants.