Sahih Muslim

Sahih Muslim 384

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، وَغَيْرِهِمَا، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ثُمَّ صَلُّوا عَلَىَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لاَ تَنْبَغِي إِلاَّ لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ فَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Salama al-Murâdî nous a rapporté : ‘Abd Allâh ibn Wahb nous a rapporté, d’après Haywa, Sa‘îd ibn Abî Ayyûb et d’autres, d’après Ka‘b ibn ‘Alqama, d’après ‘Abd ar-Rahmân ibn Jubayr, d’après ‘Abd Allâh ibn ‘Amr ibn al-‘Âs, qui a entendu le Prophète, qu’Allah le bénisse et le salue, dire : « Lorsque vous entendez le muezzin, répétez ce qu’il dit, puis priez sur moi. Celui qui prie sur moi une fois, Allah le bénit dix fois en retour. Puis demandez à Allah pour moi al-Wasîla : c’est un rang au Paradis qui ne convient qu’à un seul serviteur d’Allah, et j’espère être celui-là. Celui qui demande pour moi al-Wasîla bénéficiera de mon intercession. »