حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
'Abdullah b. Amr b. al-As a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Lorsque vous entendez le Mu’adhdhin, répétez ce qu’il dit, puis invoquez une bénédiction sur moi, car quiconque invoque une bénédiction sur moi recevra dix bénédictions d’Allah. puis mendier pour moi auprès d’Allah al-Wasila, ce qui est un rang au Paradis qui ne convient qu’à un seul serviteur d’Allah, et j’espère que je pourrai être celui-là. Si quelqu’un demande qu’on me donne le Wasila, il sera assuré de mon intercession.

Comment

Le Livre des Prières - Sahih Muslim 384

Ce noble hadith de Sahih Muslim contient des conseils profonds concernant la réponse à l'appel à la prière. L'ordre de répéter après le muezzin établit une connexion spirituelle entre le croyant et l'annonce de la prière, transformant une simple notification en un acte d'adoration.

L'Excellence de la Répétition de l'Adhan

Lorsque le muezzin proclame la grandeur d'Allah, l'auditeur affirme cette grandeur. Lorsqu'il témoigne de l'Unicité d'Allah et de la prophétie de Muhammad ﷺ, l'auditeur témoigne avec lui. Cette répétition sert à la fois de confirmation et de préparation spirituelle pour la prière.

Les Bénédictions de l'Envoi de Salawat

L'instruction d'invoquer des bénédictions sur le Prophète ﷺ après l'adhan porte une immense récompense - dix bénédictions d'Allah pour chaque bénédiction invoquée. Cela démontre la générosité infinie d'Allah et Son amour spécial pour ceux qui honorent Son Messager.

La Station de Wasila

Al-Wasila représente la station la plus élevée au Paradis, réservée à un individu parmi la création d'Allah. En demandant cela pour le Prophète ﷺ, le croyant démontre un amour et un respect appropriés pour le Messager d'Allah tout en assurant la promesse de son intercession - un honneur immense au Jour du Jugement.

Commentaire des Savants

Les grands savants expliquent que ce hadith combine de multiples actes d'adoration : répondre à l'adhan, envoyer des bénédictions sur le Prophète ﷺ et chercher la station la plus élevée pour lui. Chaque élément renforce la foi et connecte le croyant à l'héritage du Prophète ﷺ. La promesse d'intercession apporte du réconfort et de l'espoir à ceux qui suivent fidèlement cette pratique.