Sahih Muslim

Sahih Muslim 438a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ لَهُمْ ‏"‏ تَقَدَّمُوا فَائْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ لاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Shayban ibn Farrukh nous a rapporté ; Abu al-Ashhab nous a rapporté, d’après Abu Nadra al-Abdi, d’après Abu Said al-Khudri. Le Messager d’Allah remarqua que ses compagnons restaient en retrait et leur dit : « Avancez et suivez-moi dans la prière, et que ceux qui viennent après vous vous suivent. Certains ne cesseront de rester en arrière jusqu’à ce qu’Allah les relègue en arrière. »