Sahih Muslim

Sahih Muslim 392c

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ إِنِّي أَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Rafi m’a rapporté, Hujayn nous a rapporté, al-Layth nous a rapporté, d’après Uqayl, d’après Ibn Shihab, Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith m’a informé qu’il avait entendu Abu Hurayra dire : Le Messager d’Allah, lorsqu’il se levait pour la prière, prononçait le takbir en se levant, comme dans le récit d’Ibn Jurayj. Il ne mentionna pas la parole d’Abu Hurayra : « Ma prière ressemble plus que la vôtre à celle du Messager d’Allah. »