Sahih Muslim
Sahih Muslim 413a
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا فَصَلَّيْنَا بِصَلاَتِهِ قُعُودًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ " إِنْ كِدْتُمْ آنِفًِا لَتَفْعَلُونَ فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قُعُودٌ فَلاَ تَفْعَلُوا ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا " .
Qutayba ibn Saïd nous a rapporté, al-Layth nous a rapporté ; Muhammad ibn Rumh nous a également rapporté, al-Layth nous a informés, d’après Abu al-Zubayr, d’après Jabir, qui a dit : Le Messager d’Allah tomba malade. Nous priâmes derrière lui alors qu’il était assis, et Abu Bakr faisait entendre aux gens ses takbirs. Il se tourna vers nous et nous vit debout ; il nous fit signe de nous asseoir, et nous priâmes assis en suivant sa prière. Lorsqu’il prononça le salut final, il dit : « Vous avez failli tout à l’heure faire comme les Perses et les Romains, qui restent debout devant leurs rois assis. Ne faites pas cela. Suivez vos imams. S’ils prient debout, priez debout ; et s’ils prient assis, priez assis. »