Sahih Muslim
Sahih Muslim 378a
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، جَمِيعًا عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ . زَادَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ فَحَدَّثْتُ بِهِ أَيُّوبَ فَقَالَ إِلاَّ الإِقَامَةَ .
Khalaf ibn Hishâm nous a rapporté : Hammâd ibn Zayd nous a rapporté. (H) Yahyâ ibn Yahyâ nous a rapporté : Ismâ‘îl ibn ‘Ulayya nous a informés. Tous deux rapportent d’après Khâlid al-Hadhdhâ’, d’après Abû Qilâba, d’après Anas, qui a dit : « Il fut ordonné à Bilâl de prononcer les formules de l’appel à la prière deux fois et celles de l’iqâma une fois. » Yahyâ ajoute dans sa version, d’après Ibn ‘Ulayya : « Je transmis cela à Ayyûb, qui dit : “À l’exception de l’iqâma.” »