Sahih Muslim

Sahih Muslim 400b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ أَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِغْفَاءَةً ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ عَلَيْهِ حَوْضٌ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏"‏ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abu Kurayb Muhammad ibn al-Ala nous a rapporté, Ibn Fudayl nous a informés, d’après Mukhtar ibn Fulful, qui a dit : J’ai entendu Anas ibn Malik dire : Le Messager d’Allah s’assoupit un moment. Le récit est semblable à celui d’Ibn Mushir, sauf qu’il dit : « C’est un fleuve que mon Seigneur, puissant et majestueux, m’a promis au Paradis, et au-dessus duquel se trouve un bassin. » Il ne mentionna pas : « Ses coupes seront aussi nombreuses que les étoiles. »