Sahih Muslim

Sahih Muslim 398a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ - أَوِ الْعَصْرِ - فَقَالَ ‏"‏ أَيُّكُمْ قَرَأَ خَلْفِي بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ الْخَيْرَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Saïd ibn Mansur et Qutayba ibn Saïd nous ont rapporté, tous deux d’après Abu Awana — Saïd a dit : Abu Awana nous a rapporté —, d’après Qatada, d’après Zurarah ibn Awfa, d’après Imran ibn Husayn : Le Messager d’Allah nous dirigea dans la prière du midi — ou de l’après-midi — puis dit : « Qui donc a récité derrière moi : “Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très-Haut” ? » Un homme répondit : « Moi, et je ne voulais que le bien. » Il dit : « Je savais que certains d’entre vous se mêlaient à ma récitation. »