Sahih Muslim
Sahih Muslim 404b
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ قَتَادَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ . وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ قَتَادَةَ مِنَ الزِّيَادَةِ " وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا " . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ " فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . إِلاَّ فِي رِوَايَةِ أَبِي كَامِلٍ وَحْدَهُ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ أَبُو بَكْرِ ابْنُ أُخْتِ أَبِي النَّضْرِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ مُسْلِمٌ تُرِيدُ أَحْفَظَ مِنْ سُلَيْمَانَ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ هُوَ صَحِيحٌ يَعْنِي وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا . فَقَالَ هُوَ عِنْدِي صَحِيحٌ . فَقَالَ لِمَ لَمْ تَضَعْهُ هَا هُنَا قَالَ لَيْسَ كُلُّ شَىْءٍ عِنْدِي صَحِيحٍ وَضَعْتُهُ هَا هُنَا . إِنَّمَا وَضَعْتُ هَا هُنَا مَا أَجْمَعُوا عَلَيْهِ .
Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté, Abu Usama nous a rapporté, Saïd ibn Abi Aruba nous a rapporté ; Abu Ghassan al-Mismai nous a également rapporté, Muadh ibn Hisham nous a rapporté, mon père nous a rapporté ; et Ishaq ibn Ibrahim nous a rapporté, Jarir nous a informés, d’après Sulayman al-Taymi. Tous ces transmetteurs rapportent d’après Qatada, avec la même chaîne et un récit similaire. Dans la version de Jarir, d’après Sulayman, d’après Qatada, il y a cet ajout : « Et lorsqu’il récite, gardez le silence. » Aucun de leurs récits ne contient les mots : « Car Allah a dit par la bouche de Son Prophète : “Allah entend celui qui Le loue” », sauf la version d’Abu Kamil seul, d’après Abu Awana. Abu Ishaq dit : Abu Bakr, le neveu d’Abu al-Nadr, parla de ce récit. Muslim lui dit : « Veux-tu une meilleure mémoire que Sulayman ? » Abu Bakr lui demanda : « Et le récit d’Abu Hurayra ? » Il répondit : « Il est authentique », c’est-à-dire : « Lorsqu’il récite, gardez le silence. » Abu Bakr demanda : « Pourquoi ne l’as-tu pas placé ici ? » Il répondit : « Je n’ai pas placé ici tout ce que je considère authentique ; je n’y ai placé que ce sur quoi ils se sont accordés. »