Sahih Muslim

Sahih Muslim 410d

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ آمِينَ ‏.‏ وَالْمَلاَئِكَةُ فِي السَّمَاءِ آمِينَ ‏.‏ فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Abd Allah ibn Maslama al-Qanabi nous a rapporté, al-Mughira nous a rapporté, d’après Abu al-Zinad, d’après al-A'raj, d’après Abu Hurayra, qui a dit : Le Messager d’Allah a dit : « Lorsque l’un de vous dit “Âmîn” et que les anges disent “Âmîn” au ciel, si l’une de ces réponses coïncide avec l’autre, ses péchés passés lui seront pardonnés. »