Sahih Muslim

Sahih Muslim 391b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا أُذُنَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا أُذُنَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَقَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏" ‏ ‏.‏ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Traduction

Abu Kamil al-Jahdari m’a rapporté, Abu Awana nous a rapporté, d’après Qatada, d’après Nasr ibn Asim, d’après Malik ibn al-Huwayrith : lorsque le Messager d’Allah prononçait le takbir, il levait les mains jusqu’à la hauteur de ses oreilles. Lorsqu’il s’inclinait, il les levait jusqu’à la hauteur de ses oreilles ; et lorsqu’il relevait la tête après l’inclinaison et disait : « Allah entend celui qui Le loue », il faisait de même.