Sahih Muslim
Sahih Muslim 452a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نَحْزِرُ قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ قِرَاءَةِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ قِيَامِهِ فِي الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَفِي الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ . وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ الم تَنْزِيلُ وَقَالَ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً .
Yahya ibn Yahya et Abu Bakr ibn Abi Shayba nous ont rapporté, tous deux d’après Hushaym. Yahya a dit : Hushaym nous a informés, d’après Mansur, d’après al-Walid ibn Muslim, d’après Abu al-Siddiq, d’après Abu Said al-Khudri. Il a dit : Nous estimions la durée de la station debout du Messager d’Allah dans les prières de midi et de l’après-midi. Nous estimions que sa station debout lors des deux premières unités de midi équivalait à la récitation de « Alif Lam Mim, La Révélation » (la sourate de la Prosternation) ; lors des deux dernières unités, elle en représentait environ la moitié. Nous estimions que sa station debout lors des deux premières unités de l’après-midi équivalait à celle des deux dernières unités de midi ; lors des deux dernières unités de l’après-midi, elle en représentait environ la moitié. Dans sa version, Abu Bakr ne mentionne pas « Alif Lam Mim, La Révélation » et dit : « environ trente versets ».