Sahih Muslim

Sahih Muslim 390a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَقَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ وَلاَ يَرْفَعُهُمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏.‏

Traduction

Yahya ibn Yahya al-Tamimi, Saïd ibn Mansur, Abu Bakr ibn Abi Shayba, Amr al-Naqid, Zuhayr ibn Harb et Ibn Numayr nous ont rapporté, tous d’après Sufyan ibn Uyayna — la formulation est celle de Yahya, qui a dit : « Sufyan ibn Uyayna nous a informés » —, d’après al-Zuhri, d’après Salim, d’après son père, qui a dit : J’ai vu le Messager d’Allah, lorsqu’il commençait la prière, lever les mains jusqu’à ce qu’elles soient à la hauteur de ses épaules ; il les levait aussi avant de s’incliner et en se redressant de l’inclinaison, mais ne les levait pas entre les prosternations.