Sahih Muslim

Sahih Muslim 396a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ صَلاَةَ إِلاَّ بِقِرَاءَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمَا أَعْلَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْلَنَّاهُ لَكُمْ وَمَا أَخْفَاهُ أَخْفَيْنَاهُ لَكُمْ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr nous a rapporté, Abu Usama nous a rapporté, d’après Habib ibn al-Shahid, qui a dit : J’ai entendu Ata rapporter d’après Abu Hurayra que le Messager d’Allah a dit : « Il n’y a de prière qu’avec une récitation. » Abu Hurayra dit : « Ce que le Messager d’Allah récitait à voix haute, nous le récitions à voix haute pour vous ; et ce qu’il récitait à voix basse, nous le récitions à voix basse pour vous. »