Sahih Muslim

Sahih Muslim 425a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَقِيمُوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِي - وَرُبَّمَا قَالَ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي - إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn al-Muthanna et Ibn Bashshar nous ont rapporté ; Muhammad ibn Ja'far nous a rapporté ; Shu'ba nous a rapporté : J’ai entendu Qatada raconter, d’après Anas ibn Malik, d’après le Prophète : « Accomplissez correctement l’inclinaison et la prosternation. Par Allah, je vous vois derrière moi — ou peut-être a-t-il dit : derrière mon dos — lorsque vous vous inclinez et vous prosternez. »