Sahih Muslim
Sahih Muslim 425b
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا مَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا مَا سَجَدْتُمْ " . وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ " إِذَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا سَجَدْتُمْ " .
Abu Ghassan al-Mismai nous a rapporté ; Muadh — Ibn Hisham — nous a rapporté, d’après son père. Muhammad ibn al-Muthanna nous a également rapporté ; Ibn Abi Adi nous a rapporté, d’après Said. Tous deux transmettent d’après Qatada, d’après Anas : Le Prophète d’Allah a dit : « Accomplissez pleinement l’inclinaison et la prosternation. Par Allah, je vous vois derrière mon dos lorsque vous vous inclinez et vous prosternez. » Dans la version de Said : « lorsque vous vous inclinez et lorsque vous vous prosternez ».