Sahih Muslim

Sahih Muslim 432c

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، وَصَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنِي خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ - ثَلاَثًا - وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الأَسْوَاقِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Yahya ibn Habib al-Harithi et Salih ibn Hatim ibn Wardan nous ont rapporté ; Yazid ibn Zuray nous a rapporté ; Khalid al-Hadhdha m’a rapporté, d’après Abu Mashar, d’après Ibrahim, d’après Alqama, d’après Abd Allah ibn Masud. Il a dit : Le Messager d’Allah a dit : « Que se tiennent près de moi ceux d’entre vous qui sont mûrs et doués de discernement, puis ceux qui les suivent » — il le répéta trois fois — « et méfiez-vous du tumulte des marchés. »