Sahih Muslim
Sahih Muslim 2978
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ،
بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، يَخْطُبُ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ
مَا أَصَابَ النَّاسُ مِنَ الدُّنْيَا فَقَالَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَظَلُّ الْيَوْمَ
يَلْتَوِي مَا يَجِدُ دَقَلاً يَمْلأُ بِهِ بَطْنَهُ .
Traduction
Simak b. Barb a rapporté
J'ai entendu Nu'man prononcer une adresse dans laquelle il a dit que (Hadrat) Umar avait fait mention de ce qui était tombé au lot de gens du monde matériel et il a dit: J'ai vu le messager d'Allah (ﷺ) passer toute la journée à être bouleversé à cause de la faim et il ne pouvait même pas obtenir une qualité intérieure des dates avec lesquelles il pouvait remplir son ventre.