Sahih Muslim
Sahih Muslim 2997 a
Les souris sont une race transformée
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ،
جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ،
سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنْ بَنِي
إِسْرَائِيلَ لاَ يُدْرَى مَا فَعَلَتْ وَلاَ أُرَاهَا إِلاَّ الْفَأْرَ أَلاَ تَرَوْنَهَا إِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الإِبِلِ لَمْ
تَشْرَبْهُ وَإِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الشَّاءِ شَرِبَتْهُ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ كَعْبًا
فَقَالَ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ ذَلِكَ مِرَارًا . قُلْتُ
أَأَقْرَأُ التَّوْرَاةَ قَالَ إِسْحَاقُ فِي رِوَايَتِهِ " لاَ نَدْرِي مَا فَعَلَتْ
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit
Un groupe de Bani Isra'il a été perdu. Je ne sais pas ce qui lui est arrivé, mais je pense que (cela `` a subi un processus de métamorphose) et a pris la forme des rats. Ne voyez pas quand le lait du chameau est placé devant eux, ceux-ci ne boivent pas et lorsque le lait de chèvre est placé devant eux, ceux-ci boivent. Abu Huraira a dit: J'ai raconté ce Hadith à Ka'b et il a dit: Avez-vous entendu cela du Messager d'Allah (ﷺ)? J'ai (Abu Huraira) a dit: Oui. Il l'a dit encore et encore, et j'ai dit: ai-je lu la Torah? Ce hadith a été transmis sur l'autorité d'Ishaq avec une légère variation de libellé.