Celui qui s'occupe de l'orphelin, qu'il soit son parent ou non, moi et il serait ensemble au paradis comme celui-ci, et Malik (l'a expliqué) avec le geste en dessinant son index et son majeur près les uns des autres.
Le Livre du Zuhd et de l'Adoucissement des Cœurs
Sahih Muslim - Hadith 2983
Texte du Hadith
"Celui qui s'occupe de l'orphelin, qu'il soit son parent ou non, moi et lui serons ensemble au Paradis comme ceci, et Malik (l'a expliqué) avec le geste en rapprochant son index et son majeur."
Commentaire sur la Vertu de Prendre Soin des Orphelins
Ce noble hadith du Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) établit la récompense immense pour ceux qui prennent soin des orphelins. Le geste de rapprocher l'index et le majeur signifie la proximité sans égale qui existera entre le gardien et le Prophète au Paradis.
Les savants expliquent que "s'occuper" englobe la satisfaction des besoins physiques, émotionnels et spirituels de l'orphelin - y compris la nourriture, les vêtements, l'éducation et une éducation appropriée conformément aux enseignements islamiques. Cette responsabilité s'applique que l'orphelin soit apparenté ou non, démontrant la compassion universelle de l'islam.
Signification Spirituelle
Ibn Rajab al-Hanbali commente que cette proximité avec le Prophète dans l'Au-delà représente la forme la plus élevée d'honneur, car être près du Messager d'Allah est supérieur à tous les autres plaisirs du Paradis. La vulnérabilité de l'orphelin reflète l'orphelinat du Prophète lui-même, créant une connexion divine spéciale.
Al-Nawawi souligne que ce hadith encourage les musulmans à traiter les orphelins avec une bonté exceptionnelle, car leur soin mène à la réalisation spirituelle ultime - la compagnie de l'Élu (Al-Mustafa) dans les jardins éternels.