Celui qui veut faire connaître (ses actes), Allah publiera (son humilité), et celui qui fait une démonstration hypocrite (de ses actes), Allah fera une démonstration de lui.
Le Livre du Zuhd et de l'Adoucissement des Cœurs
Sahih Muslim 2987 a
Texte du Hadith
"Celui qui veut publiciser (ses actes), Allah publicisera (son humilité), et celui qui fait un étalage hypocrite (de ses actes), Allah fera un étalage de lui."
Commentaire sur les Intentions
Ce noble hadith aborde la question cruciale de l'intention (niyyah) dans l'adoration et les actes. Celui qui accomplit des actes vertueux avec le désir des louanges des gens cherche une reconnaissance mondaine plutôt que le plaisir divin.
La réponse d'Allah est mesurée et juste - comme le serviteur a cherché la publicité pour ses actes, Allah exposera son véritable état d'humilité devant les gens, révélant l'insincérité qui a motivé ses actions.
Le Danger du Riya' (Ostentation)
La deuxième partie met en garde contre le riya' - accomplir des actes d'adoration pour être vu par les autres. Ce shirk subtil (associer des partenaires à Allah) corrompt le fondement même de la foi.
Le châtiment d'Allah pour une telle hypocrisie est sévère - Il exposera la vraie nature de l'hypocrite le Jour du Jugement devant toute la création, rendant manifeste ce qu'ils ont cherché à cacher.
Remède Spirituel
Les savants conseillent une vigilance constante sur ses intentions, une auto-évaluation fréquente et la recherche de refuge en Allah contre le mal de l'ostentation. Cacher les bonnes actions autant que possible est recommandé pour protéger sa sincérité.
La véritable adoration doit être uniquement pour le plaisir d'Allah, dépourvue de tout désir de reconnaissance mondaine ou de louanges de la création.