حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - وَهُوَ ابْنُ غِيَاثٍ - عَنْ سُلَيْمَانَ، التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاَنِ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ فَقَالَ الَّذِي لَمْ يُشَمِّتْهُ عَطَسَ فُلاَنٌ فَشَمَّتَّهُ وَعَطَسْتُ أَنَا فَلَمْ تُشَمِّتْنِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّكَ لَمْ تَحْمَدِ اللَّهَ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Le fils d'Abu a déclaré qu'Al-Khudri a rapporté sur l'autorité de son père que le messager d'Allah (ﷺ) a dit

Quand l'un de vous bâille, il devrait garder la bouche fermée à l'aide de sa main, car c'est le diable qui y entre.

Comment

Le Livre du Zuhd et de l'Adoucissement des Cœurs - Sahih Muslim 2995 a

Au nom d'Allah, le Très Miséricordieux, le Très Clément. Cette narration du "Livre du Zuhd et de l'Adoucissement des Cœurs" de Sahih Muslim aborde l'étiquette appropriée lors du bâillement, telle qu'enseignée par le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui).

Commentaire Savant sur l'Étiquette du Bâillement

Les savants classiques expliquent que le bâillement provient de la satiété et de la paresse, qui émanent du soi (nafs) qui incline vers le mal. Lorsqu'une personne se sent somnolente ou paresseuse, le diable trouve une opportunité de se moquer et de distraire le croyant.

L'Imam An-Nawawi, dans son commentaire sur Sahih Muslim, affirme que couvrir la bouche pendant le bâillement est recommandé (mustahabb) car le diable se réjouit de la bouche ouverte et peut y entrer ou causer du mal. La main sert de barrière contre ce mal spirituel.

Les savants soulignent que cet enseignement combine à la fois l'étiquette physique et la protection spirituelle. L'acte de couvrir sa bouche démontre la conscience d'Allah même dans les actions involontaires et protège contre l'influence du diable durant les moments de faiblesse.

Mise en Œuvre Pratique

La majorité des savants estiment que l'on devrait couvrir la bouche avec le dos de la main ou la paume lors du bâillement. Certains recommandent de dire "A'udhu billahi minash-shaytanir-rajim" (Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan, le maudit) en sentant un bâillement approcher.

Cet enseignement rappelle aux croyants que la guidance islamique englobe tous les aspects de la vie, y compris les fonctions corporelles naturelles, les transformant en actes d'adoration grâce à une intention appropriée et à l'adhésion à l'exemple prophétique.