Sahih Muslim
Sahih Muslim 2959a
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَقُولُ الْعَبْدُ مَالِي مَالِي إِنَّمَا لَهُ مِنْ مَالِهِ ثَلاَثٌ مَا أَكَلَ فَأَفْنَى أَوْ لَبِسَ فَأَبْلَى أَوْ أَعْطَى فَاقْتَنَى وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ ذَاهِبٌ وَتَارِكُهُ لِلنَّاسِ " .
Suwayd ibn Saʿīd m’a rapporté : Ḥafṣ ibn Maysara nous a rapporté, d’après al-ʿAlāʾ, d’après son père, d’après Abū Hurayra, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le serviteur dit : “Mes biens ! Mes biens !” Mais il ne possède de ses biens que trois choses : ce qu’il a mangé et épuisé, ce qu’il a porté et usé, ou ce qu’il a donné et ainsi mis de côté pour l’au-delà. Tout le reste disparaît et il le laisse aux gens. »