Sahih Muslim

Sahih Muslim 2958a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقْرَأُ ‏{‏ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ‏}‏ قَالَ ‏"‏ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي - قَالَ - وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلاَّ مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Haddāb ibn Khālid nous a rapporté : Hammām nous a rapporté : Qatāda nous a rapporté, d’après Muṭarrif, d’après son père, qui a dit : Je me rendis auprès du Prophète ﷺ alors qu’il récitait : « La course aux richesses vous distrait » (Coran 102:1). Il dit : « Le fils d’Adam dit : “Mes biens ! Mes biens !” Or, fils d’Adam, qu’as-tu de tes biens, sinon ce que tu as mangé et épuisé, ce que tu as porté et usé, ou ce que tu as donné en aumône et ainsi fait parvenir ? »