Sahih Muslim

Sahih Muslim 2975a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ الْعَطَّارُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنِي مَنْصُورُ، بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَجَبِيُّ عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ شَبِعَ النَّاسُ مِنَ الأَسْوَدَيْنِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ ‏.‏

Traduction

Yaḥyā ibn Yaḥyā nous a rapporté : Dāwūd ibn ʿAbd ar-Raḥmān al-Makkī al-ʿAṭṭār nous a rapporté, d’après Manṣūr, d’après sa mère. (ḥ) Saʿīd ibn Manṣūr nous a rapporté : Dāwūd ibn ʿAbd ar-Raḥmān al-ʿAṭṭār nous a rapporté : Manṣūr ibn ʿAbd ar-Raḥmān al-Ḥajabī m’a rapporté, d’après sa mère Ṣafiyya, d’après ʿĀʾisha, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ mourut alors que les gens avaient mangé à satiété des deux aliments sombres : les dattes et l’eau.