Sahih Muslim

Sahih Muslim 3002a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ يُثْنِي عَلَى أَمِيرٍ مِنَ الأُمَرَاءِ فَجَعَلَ الْمِقْدَادُ يَحْثِي عَلَيْهِ التُّرَابَ وَقَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَحْثِيَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ ‏.‏

Traduction

Abū Bakr ibn Abī Shayba et Muḥammad ibn al-Muthannā nous ont rapporté — tous deux d’après Ibn Mahdī ; la version est celle d’Ibn al-Muthannā — : ʿAbd ar-Raḥmān nous a rapporté, d’après Sufyān, d’après Ḥabīb, d’après Mujāhid, d’après Abū Maʿmar, qui a dit : Un homme se leva pour faire l’éloge d’un gouverneur. Al-Miqdād se mit alors à lui jeter de la terre dessus et dit : « Le Messager d’Allah ﷺ nous a ordonné de jeter de la terre au visage de ceux qui prodiguent les louanges. »