Sahih Muslim

Sahih Muslim 2988a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ يَنْزِلُ بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Qutayba ibn Saʿīd nous a rapporté : Bakr — Ibn Muḍar — nous a rapporté, d’après Ibn al-Hād, d’après Muḥammad ibn Ibrāhīm, d’après ʿĪsā ibn Ṭalḥa, d’après Abū Hurayra, qui a entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Il arrive qu’un serviteur prononce une parole qui le précipite en Enfer à une distance plus grande que celle qui sépare l’Orient de l’Occident. »