Sahih Muslim
Sahih Muslim 3000a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَدَحَ رَجُلٌ رَجُلاً عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَقَالَ " وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ " . مِرَارًا " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا صَاحِبَهُ لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ فُلاَنًا وَاللَّهُ حَسِيبُهُ وَلاَ أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا أَحْسِبُهُ إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَاكَ كَذَا وَكَذَا " .
Yaḥyā ibn Yaḥyā nous a rapporté : Yazīd ibn Zurayʿ nous a rapporté, d’après Khālid al-Ḥadhdhāʾ, d’après ʿAbd ar-Raḥmān ibn Abī Bakra, d’après son père, qui a dit : Un homme fit l’éloge d’un autre en présence du Prophète ﷺ. Il lui dit : « Malheur à toi ! Tu as tranché la gorge de ton compagnon, tu as tranché la gorge de ton compagnon ! » Il le répéta plusieurs fois, puis ajouta : « Si l’un de vous tient absolument à faire l’éloge de son compagnon, qu’il dise : “Je pense qu’Untel est ainsi — et Allah est son garant — et je ne déclare personne pur devant Allah. Je pense qu’il est ainsi et ainsi”, s’il le sait réellement. »