Sahih Muslim

Sahih Muslim 2976a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ - وَقَالَ ابْنُ عَبَّادٍ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ - مَا أَشْبَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْلَهُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ حِنْطَةٍ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn ʿAbbād et Ibn Abī ʿUmar nous ont rapporté — tous deux désignent Marwān al-Fazārī —, d’après Yazīd — Ibn Kaysān —, d’après Abū Ḥāzim, d’après Abū Hurayra, qui a dit : Par Celui qui tient mon âme en Sa main — Ibn ʿAbbād dit : Par Celui qui tient l’âme d’Abū Hurayra en Sa main —, le Messager d’Allah ﷺ n’a jamais rassasié sa famille de pain de blé pendant trois jours consécutifs avant de quitter ce monde.