Sahih Muslim
Sahih Muslim 2980b
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، - وَهُوَ يَذْكُرُ الْحِجْرَ مَسَاكِنَ ثَمُودَ - قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ مَرَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْحِجْرِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ حَذَرًا أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ " . ثُمَّ زَجَرَ فَأَسْرَعَ حَتَّى خَلَّفَهَا .
Ḥarmala ibn Yaḥyā m’a rapporté : Ibn Wahb nous a informés : Yūnus m’a informé, d’après Ibn Shihāb — qui évoquait al-Ḥijr, les demeures des Thamūd. Sālim ibn ʿAbd Allāh dit qu’ʿAbd Allāh ibn ʿUmar a raconté : Nous passâmes avec le Messager d’Allah ﷺ devant al-Ḥijr. Il nous dit : « N’entrez pas dans les demeures de ceux qui se sont fait du tort, sauf en pleurant, de peur qu’il ne vous arrive ce qui leur est arrivé. » Puis il pressa sa monture et passa rapidement, laissant le lieu derrière lui.