Sahih Muslim

Sahih Muslim 2961b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ وَمِثْلِ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ صَالِحٍ ‏"‏ وَتُلْهِيَكُمْ كَمَا أَلْهَتْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Al-Ḥasan ibn ʿAlī al-Ḥulwānī et ʿAbd ibn Ḥumayd nous ont rapporté, tous deux d’après Yaʿqūb ibn Ibrāhīm ibn Saʿd : mon père nous a rapporté, d’après Ṣāliḥ. (ḥ) ʿAbd Allāh ibn ʿAbd ar-Raḥmān ad-Dārimī nous a aussi rapporté : Abū al-Yamān nous a informés : Shuʿayb nous a informés. Tous deux le rapportent d’après az-Zuhrī, avec la chaîne de Yūnus et un récit semblable. Toutefois, la version de Ṣāliḥ dit : « et que ces biens vous distraient comme ils les ont distraits. »