Sahih Muslim

Sahih Muslim 1055c

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا ‏" ‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ عَمْرٍو ‏"‏ اللَّهُمَّ ارْزُقْ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abū Bakr ibn Abī Shayba, ʿAmr an-Nāqid, Zuhayr ibn Ḥarb et Abū Kurayb nous ont rapporté : Wakīʿ nous a rapporté : al-Aʿmash nous a rapporté, d’après ʿUmāra ibn al-Qaʿqāʿ, d’après Abū Zurʿa, d’après Abū Hurayra, que le Messager d’Allah ﷺ disait : « Ô Allah, accorde à la famille de Muḥammad une subsistance suffisante. » Dans la version de ʿAmr, il est dit : « Ô Allah, accorde… »