Sahih Muslim
Sahih Muslim 1980 c
L'interdiction de Khamr, qui peut être faite du jus de raisins, de dates séchées, de dates non mûres, de raisins secs et d'autres choses qui intoxent
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا
أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ إِنِّي لَقَائِمٌ عَلَى الْحَىِّ عَلَى عُمُومَتِي أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ
سِنًّا فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهَاقَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ فَقَالُوا اكْفَأْهَا يَا أَنَسُ . فَكَفَأْتُهَا . قَالَ
قُلْتُ لأَنَسٍ مَا هُوَ قَالَ بُسْرٌ وَرُطَبٌ . قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ كَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ. قَالَ سُلَيْمَانُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا .
Traduction
Anas b. Malik a rapporté
Je me tenais parmi les oncles de ma tribu les servant le fadikh alors que j'étais le plus jeune d'entre eux, lorsqu'une personne est venue et a dit: En vérité, l'utilisation de Liqour a été interdite. Ils ont dit: Anas, renversez-le. Alors je l'ai renversé. Il (l'un des narrateurs. Sulaiman Taimi) a dit qu'il avait demandé à Anas ce que c'était (le Fadikh). Il a dit: il avait été préparé à partir de dates non mûres et mûres. Abu Bakr b. Anas a dit: C'était leur alcool à cette époque. Sulaiman a dit: Une personne me l'a racontée à partir d'Anas b. Malik qu'il l'avait dit.