حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعَ يَدَهُ وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ مَرَّةً طَعَامًا فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّهَا تُدْفَعُ فَذَهَبَتْ لِتَضَعَ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهَا ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُدْفَعُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ أَنْ لاَ يُذْكَرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ جَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ لِيَسْتَحِلَّ بِهَا فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَجَاءَ بِهَذَا الأَعْرَابِيِّ لِيَسْتَحِلَّ بِهِ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ يَدَهُ فِي يَدِي مَعَ يَدِهَا ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Ibn 'Umar a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) disait comme disant

Lorsque l'un de vous a l'intention de manger (repas), il devrait manger avec sa main droite. Et quand il (a l'intention) de boire, il devrait boire avec sa main droite, car le Satan mange avec sa main gauche et boit avec sa main gauche.

Comment

Le Livre des Boissons - Sahih Muslim 2020a

Cette tradition du Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) établit l'étiquette islamique d'utiliser la main droite pour manger et boire, tout en interdisant l'utilisation de la main gauche pour ces actes de consommation.

Commentaire Savant

L'ordre d'utiliser la main droite pour manger et boire fait partie des enseignements complets de l'islam qui englobent à la fois les dimensions physiques et spirituelles. La main droite est désignée pour des actes nobles, tandis que la gauche est réservée au nettoyage et à des tâches moins honorables.

La mention de Satan mangeant et buvant avec sa main gauche sert de puissant dissuasif, illustrant comment s'opposer aux pratiques du diable est intégral à la conduite islamique. Cela crée une distinction spirituelle entre le croyant et Satan maudit.

Les savants soulignent que cet enseignement s'applique lorsque l'on est capable d'utiliser la main droite. Des exceptions sont faites pour ceux qui ont des excuses valides telles que des blessures ou un handicap, car la loi islamique est fondée sur la facilité et la suppression des difficultés.

Cette tradition relève de la catégorie plus large des "ādāb" (étiquettes) qui affinent le comportement humain et distinguent la pratique musulmane, transformant des actes banals comme manger et boire en actes d'adoration lorsqu'ils sont accomplis selon les directives prophétiques.